在元素添加中逐渐体会到精妙的革新合理性，博人传国语版普通话是类型片的诸多碰撞，黑色电影的哲学化改写；是新时期的影像复古反真，彩色胶片转制出的黑白魅影；是文本层面的存在询问，以局外的视角看纷乱的人间。荒诞的幽默感当然是科恩兄弟的看家本领，但在这部中，喜感却高于以往的作品，这份高于正是由于看似“不合理”的人物设置，在激烈事件内，旋涡中心的主人公却是镇定至极的情绪反应、顺从而下的接受结果，不同早期的反抗中的不可逆与单纯经历向的被动，新千年后头一年的这部是混合以往商业与艺术脉络的合并体——以虚无边缘的存在而稳固立下的主角设置。与影像一同返归四十年代的是时间设置，后现代书写美国崛起之时，科恩带了绝佳的讽刺口吻，在人物无感情交往中，却往往与金钱相关纠缠，这一商业的诸多交际，内里其实有着对于资本体制的诸多调侃。